Radio Arte Residencia - un programa internacional de becas para el arte de radio

In 2018, Radio CORAX y la Goethe-Institut han puesto en marcha un programa de becas para el arte internacional de radio. Siendo el primer programa de artistas residencia de su tipo en toda Europa, la Radio Arte residencia invita a artistas de países que no hablan alemán dos veces al año por un período de tres meses a residir en la radio no comercial CORAX local en Halle (Saale), Alemania. Después de recibir el festival internacional de arte radiofónico Revuelta de radio en 2016, y estando dedicada a la red de la técnica de radio radio since its beginning, Radio CORAX intented to create a continuous space for radio art on another level. Fortunately the radio found a partner in the film, television and radio division of the Goethe-Institut, which was curious to set a new focus on radio art as a genre and additionally offers a global range for the residency program.

The Radio Art Residency strives to open up the medium of radio as a field of experimentation and laboratory for artistic processes, which goes beyond the function of the medium being solely an exhibition space for acoustic art. Therefor the residency gives artists the opportunity to explore the narrative and technical possibilities of the medium for a period of several months and with an open outcome. And for this reason, the program is addressed to a wide range of artists: invited are not only artists already engaged into „radio art“, but also artists working between music and sound art as well as performance artists with a connection to acoustic media.

Sol Rezza, el rendimiento de radio en vivo en el palacio renacentista "fuentes frías", Halle / Saale, 13 de Abril, 2018

En consecuencia, tres posiciones artísticas de muy diferente tipo han sido invitados para el programa de residencia hasta el momento. El primer artista en residencia fue el diseñador de sonido y artista sonoro Sol Rezza de Argentina / México. Cavando en la estructura acústica de la ciudad, Rezza fue la creación de un mapa sonoro de Halle. Con Ruido Mapas de la Ciudad, Una serie de radio de emisiones en directo y piezas sonoras se perfila gradualmente un mapa de sonido, que propone un concepto alternativo de “orientación” para sus oyentes.

Claire Serres, rendimiento de radio en directo colectiva “Cuervo Show”, Halle / Saale, 25 de noviembre de 2018 créditos / Foto: Thies Streifinger


El artista de performance francés Claire Serres experimentado durante su residencia a la situación emisión en directo como un parque infantil para los encuentros no verbales. Dos veces por semana se invitó a una voz a unirse a ella durante treinta minutos a vivir del aire. Con Encuentra tu propia voz del cuervo, Serres estaba cuestionando la identidad de la voz y la exploración de su transformación mediante el uso y desafiando a la radio como un lugar de encuentro de voces.

Actualmente, la tercera Radio Residencia Artística con el compositor y artista sonoro André Damião está llegando a su fin. De trabajo entre los campos de la música y las artes electrónicas, Damião busca formas alternativas de creación, la composición y la presentación de la música electroacústica. En Sao Paulo que estaba desarrollando el ruido de la multitud (Bloco Ruído), un colectivo de música móvil que cruza el centro de la ciudad de Ceniza miércoles que tocaban instrumentos electrónicos de construcción propia y ocupando el espacio público con un movimiento diferente. Durante su residencia en el Radio CORAX Damião extendido esta práctica de música móvil a la radio.

Radio Arte es una residencia Colaboración entre la radio CORAX y el Goethe-Institut. El programa es cofinanciado por la Fundación Sajonia-Anhalt Artes.