Hungary: SOS Civil RadioHungría: SOS Civil Radio

civilradioCivil Radio, Budapest was founded in 1993 as a result of a collaboration of NGOs, local communities and civil organizations. The aim of the founders was to give voice to civic initiatives and strengthen civil control.

The principle of the radio is that the programme makers, editors and presenters should be volunteers and a board plus a small paid staff manage and provide the necessary background for them. The radio is not a medium that works with paid, professional journalists but with active citizens with real issues which are not presented in the mass media. The two decades behind it proved that it was a good idea to do it this way. The small radio station broadcasting only a few hours at the start now has expanded to a “big” radio, in which 150 volunteers make their radio shows for a 24 hour day broadcast.

The political leadership in Hungary in the last few years has slowly and systematically pushed back every bottom-up grassroots civil initiative. They have narrowed the open tenders, grants and other funds, while purposely creating administrative obstacles for the NGOs and other small community organizations. These new legal regulations reflect the political thinking in government which does not tolerate alternative and different opinions and perspectives. The new laws are written, approved and changed without a consultation with civil and professional societies.

And this is why Civil Radio is today in a desperate situation. Civil Radio is one of the last independent community radio stations still standing in Hungary. The radio launched a campaign in which it turns to its audience, to all the people who still believe in values the station believes – mutual understanding, tolerance, the power of discussion and cooperation, inclusion, freedom.

An extraordinary funding campaign has been launched.

“Do not let us be silenced! We do not ask for hundreds of thousands of Euros and Forints. We can continue broadcasting from the 5% of an ordinary media service provider’s annual budget — therefore every Euro and Forint counts, every little bit of help is appreciated.”

http://sos.civilradio.org/en/

Radio Civil , Budapest fue fundada en 1993 como resultado de una colaboración entre organizaciones no gubernamentales , comunidades locales y organizaciones civiles . El objetivo de los fundadores era dar voz a las iniciativas cívicas y fortalecer el control civil.
El principio de la radio es que los creadores de programas , editores y presentadores deben ser voluntarios y un grupo más pequeño de personal remunerado para gestionar y proporcionar la infraestructura necesaria. La radio no es un medio que trabaja con los periodistas profesionales remunerados pero con ciudadanos activos con problemas reales que no se presentan en los medios de comunicación . Las dos décadas pasadas demostraron que se trataba de una buena idea. La pequeña radio que comenzó con sólo unas pocas horas de emisión en el inicio se ha expandido a una radio “grande” , en la que 150 voluntarios emiten 24 horas diarias cada semana .
El liderazgo político en Hungría ha actuado lenta y sistemáticamente contra las iniciativas de base ciudadana en los últimos años . Se han reducido las licitaciones públicas , donaciones y otros fondos , se han creado deliberadamente obstáculos administrativos para las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones comunitarias pequeñas . Estas nuevas normas legales reflejan el pensamiento político en el gobierno que no tolera las opiniones y puntos de vista alternativos y diferentes. Las nuevas leyes se escriben , aprueban y modifican sin consultar con la sociedad civil y profesionales.
Y esta es la razón por Civil Radio se encuentra hoy en una situación desesperada. Civil Radio es una de las últimas estaciones de radio comunitarias independientes aún en pie en Hungría. La radio puso en marcha una campaña en la que se vuelve a su público , a todas las personas que todavía creen en los valores de la estación cree – la comprensión mutua , la tolerancia, el poder de la discusión y la cooperación , la inclusión, la libertad.
Una campaña de financiación extraordinaria se ha puesto en marcha .
” No nos dejemos callar ! No pedimos para cientos de miles de euros y florines . Podemos continuar transmitiendo desde el 5 % del presupuesto anual de un proveedor de servicios de comunicación ordinaria – por lo tanto, cada Euro y Forint cuenta, se aprecia cualquier ayuda. ”
http://sos.civilradio.org/en/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.