Le gouvernement de la Galice force la fermeture de la diffusion FM de charlatan

Les membres du CUAC FM décidé jeudi 28 Septembre 2017 de cesser leur diffusion FM après avoir reçu une notification de sanction par la Xunta de Galicia, qui menace d'infliger une amende à la station de radio entre 100 mille et 200 mille euros pour la diffusion “sans avoir la licence correspondante “. L'assemblée qui gère la radio a décidé de ne conserver que sa diffusion en ligne, à la fois en direct, et podcast.

AMARC Europe s'oppose à la décision du gouvernement galicien qui ne peut être considérée que comme une violation du droit de communiquer (article 19 de la Déclaration des droits de l'homme des Nations Unies) et le 2010 Droit audiovisuel espagnol.

La décision du gouvernement galicien a été accueillie avec frustration et surprise par les bénévoles de CUAC FM comme, En réalité, depuis des années, la station de radio demande au gouvernement galicien de se conformer à la loi générale sur la communication audiovisuelle approuvée en 2010, qui reconnaît les médias communautaires comme un droit des citoyens (Article 4) et établit le droit à la radiodiffusion et à la télévision communautaires préexistantes d'accéder à des licences ou autorisations dans la zone de couverture dans laquelle ils exercent déjà leur activité (Disposition transitoire 14).

En outre, le communiqué de presse de la station souligne que “dans ces 21 années de service à la communauté CUAC FM n'a jamais reçu de communication, réclamation ou notification de quelque nature que ce soit concernant son activité, et n'a jamais interféré ni nui à la diffusion d'une autre station de radio en Galice.” En outre, “la Xunta de Galicia est au courant de l'existence de Cuac FM depuis le début de ses émissions” et cela “les relations de cette station avec le Secrétariat général des médias ont été nombreux.”

CUAC FM, qui a commencé à diffuser en mars 27, 1996, est la plus ancienne radio communautaire de Galice. Basé à La Corogne, CUAC FM est l'un des plus actifs de tout l'État espagnol, et bénéficie d'une grande implantation sociale dans la ville, avec plus de 1,200 personnes participant à la programmation avec la station de radio. CUAC FM est également soutenu par l'Université de La Corogne et de nombreuses entités sociales. Ci-dessous vous pouvez trouver le communiqué de presse CUAC FM.

COMMUNICATION OFFICIELLE: CUAC S'ÉTEINT 103.4 FM

Depuis Cuac FM, et avec un énorme regret, nous devons informer que le 21 Septembre, après 21 années de diffusion, la Xunta de Galicia, via son Secrétariat général des médias, a informé Cuac FM du lancement d'une procédure judiciaire contre la radio pour diffusion “sans avoir la licence correspondante”. Le CUAC s'expose à une pénalité administrative allant de 100001 € à € 200,000.

À la lumière de ces faits, le collectif des étudiants universitaires actifs (CUAC) veut souligner ce qui suit:

1. Dans ces 21 années de service à la communauté, Cuac FM n'a jamais reçu de communication, réclamation ou notification de quelque nature que ce soit concernant son activité, et n'a jamais interféré ni endommagé la diffusion de toute autre station de radio en Galice.
2. La Xunta de Galicia a des preuves de l'existence de Cuac FM avant même le début de ses émissions – en mars 27, 1996. Les communications de cette station avec le Secrétariat général chargé de cette procédure judiciaire ont été nombreuses et toujours initiées par le CUAC. Le CUAC a demandé à plusieurs reprises la réservation d'espace radioélectrique pour les stations de radio communautaires à but non lucratif et l'octroi de licences pour ces services de radiodiffusion, même s'ils étaient à titre provisoire, pour sauvegarder l'activité des quelques diffuseurs communautaires gratuits qui existent en Galice.
3. CUAC a revendiqué et travaillé, depuis deux décennies, chez le galicien, niveau national et européen, pour la défense de l'exercice du droit fondamental à la liberté d'expression et d'information, un droit inaliénable reconnu par la Déclaration des droits de l'homme ( ONU, 1948) et par l'article 20.1.a) de la Constitution espagnole. Ce travail est coordonné avec le Community Media Network (REMC) et l'Association mondiale des radios communautaires (AMARC), dont CUAC fait partie.
4. Le CUAC a appelé à plusieurs reprises la Xunta de Galicia à appliquer sur notre territoire autonome la loi générale de la communication audiovisuelle 7/2010 qui reconnaît, dans son article 4, les médias communautaires en tant que droit des citoyens et consacre le droit à la radiodiffusion et à la télévision communautaires préexistantes d’accéder à des licences ou des autorisations dans la zone de couverture où ils exercent déjà leur activité (Disposition transitoire 14).
5. Le CUAC dénonce le non-respect par les administrations publiques de ladite loi générale sur la communication audiovisuelle du 2010, dans un degré d'omission, puisqu'aucune licence n'a été accordée pour les services de communication communautaire à but non lucratif dans les sept ans suivant l'entrée en vigueur de la loi. L'État omet à plusieurs reprises de se conformer au mandat d'élaborer les réglementations requises, malgré le rappel que le bureau du Médiateur a fait à cet égard en 2012.
6. L'exercice de la liberté d'expression par quelque moyen que ce soit est un droit de citoyenneté qui ne peut être contraint ou qui peut être éternellement retardé en raison de l'inactivité des pouvoirs publics, comme les cours de justice l'ont reconnu. L'espace radioélectrique est un bon domaine public géré par l'administration au bénéfice de tous les citoyens. De nombreuses lois et résolutions internationales concernant le droit à la communication, comme les déclarations du Parlement européen (2008), Conseil des ministres européens (2009), ou des orateurs de la liberté d'expression de l'ONU, l'OSCE ou l'UNESCO, souligner le droit des personnes à créer leurs propres moyens d'information. En Espagne et en Galice, ce droit a été kidnappé par l'inactivité de l'administration, lequel, Néanmoins, a lancé un appel d'offres pour l'octroi de licences commerciales aux entreprises à but lucratif.
7. Le droit à l'existence des médias communautaires est largement soutenu par le Parlement espagnol. Un tel soutien s'est manifesté avec l'approbation de tous les partis politiques (étant le parti populaire le seul vote contre) d'une motion parlementaire présentée en juin 21, 2017 en commission de l'énergie, Tourisme et agenda numérique du Congrès des députés. Ladite motion exhorte le gouvernement de l'État espagnol à “Réglementer l'octroi d'autorisations temporaires aux services de radio et de télévision communautaires qui étaient en service avant janvier 1, 2009”.
8. Cuac FM est un diffuseur communautaire à but non lucratif créé en 1996 garantir l'exercice du droit d'accès à la communication et la liberté d'expression de la citoyenneté, poursuivre son activité en continu, 365 jours par an. Nous avons atteint le 452 diffuser des programmes, avec plus de 1,200 personnes accédant à nos studios et à des centaines d'associations, les groupes et les centres éducatifs ont traversé nos vagues. Dans ces presque 22 ans, Cuac FM n'a rejeté aucune des demandes de programme soumises pour sa diffusion.

 La Xunta de Galicia a été sourde à tout cet itinéraire légal alors qu'elle s'est engagée dans l'extermination du seul service de communication communautaire à but non lucratif de la ville de La Corogne., contredisant également la motion approuvée en 2016 par la Plénière du gouvernement local de la ville de La Corogne, visant à protéger ces services, et en particulier, charlatan FM.

Hier, Septembre 28, 2017, l'Assemblée générale des membres et membres du Collectif des étudiants universitaires actifs a décidé de cesser d'émettre en fréquence modulée (FM) jusqu'à ce que cette situation soit résolue, tout en maintenant sa présence en ligne -livestreaming et podcasting.

L'Assemblée générale a également approuvé l'élaboration d'une stratégie pour défendre le droit de communiquer de la citoyenneté au, niveau politique et social, qui mobilisera toutes ses ressources matérielles et humaines, dans la conviction que le seul moyen efficace de défendre les droits de l'homme consiste à exercer.

Enfin, Cuac FM tient à remercier toutes les personnes et institutions qui nous ont soutenus pendant ces années et qui continueront sûrement à nous accompagner dans le futur, avec mention spéciale à l'Université de La Corogne. Enfin, nous faisons appel à tous les agents sociaux, groupes, associations, et des individus pour nous aider à défendre leur droit à la liberté, communication démocratique et plurielle. Aujourd'hui, c'est Cuac FM, demain peut être n'importe quel autre espace de communication sociale.

Celui qui a l'honneur, Suivez nous.

A Coruña, Septembre 29, 2017

L'assemblée des membres et partenaires du Collectif des étudiants universitaires actifs