Eurobaromètre: Les Européens et leurs languesEurobaromètre: Les Europeens et leurs LanguesEurobaromètre: Les Européens et leurs langues

eurobarometerminlang_en-1

Aujourd'hui, l'Union européenne est le foyer de 450 millions de personnes d'origines ethniques, culturelles et linguistiques. Les modèles linguistiques des pays européens sont complexes - façonnés par l'histoire, les facteurs géographiques et la mobilité des personnes. À l'heure actuelle, l'Union européenne reconnaît 20 langues officielles, et environ 60 autres langues autochtones et non-autochtones sont parlées dans cette zone géographique.
Le terme multilinguisme désigne à la fois une situation où plusieurs langues sont parlées dans une zone géographique spécifique et à la capacité d'une personne à maîtriser plusieurs langues. En tant que tel, le multilinguisme est un élément clé de l'Europe dans ses deux sens.
Les avantages de la connaissance des langues étrangères sont incontestables. La langue est le chemin vers la compréhension d'autres façons de vivre, qui à son tour ouvre l'espace pour la tolérance interculturelle. En outre, les compétences linguistiques facilitent le travail, les études et les voyages à travers l'Europe et de permettre une véritable communication interculturelle.
En d'autres termes, le multilinguisme contribue beaucoup à les valeurs européennes essentielles de la démocratie, l'égalité, la transparence et la compétitivité.
L'Union européenne est une institution véritablement multilingue qui favorise l'idéal d'une Communauté unique avec une diversité de cultures et de langues.
Ce est pourquoi la Direction générale de l'éducation et de la culture a lancé cette étude Eurobaromètre spécial sur le multilinguisme. Entre 5 et 7 Novembre Décembre, 28 694 citoyens dans les 25 pays de l'UE ainsi que la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie et la Turquie ont été interrogés sur leurs expériences et leurs perceptions du multilinguisme dans le cadre de la vague 64.3 de l'Eurobaromètre.
Trois thèmes principaux se trouvent derrière l'analyse:
• L'objectif à long terme pour tous les citoyens de l'UE de parler deux langues en plus de leur langue maternelle.
• continue l'apprentissage des langues à partir d'un âge très précoce.
• L'importance de l'éducation

ebs_386_fr-1De nombreuses langues sont parlées dans l’Union européenne. On compte 23 langues
reconnues officiellement, plus de 60 langues autochtones minoritaires ou régionales et
enfin, un grand nombre de langues non autochtones parlées par les communautés de
migrants. L’UE s’est engagée, malgré son influence limitée dans les domaines de
l’éducation et des politiques linguistiques qui relèvent de la compétence des Etats
membres, à préserver cette diversité linguistique et à promouvoir la connaissance des langues au nom de l’identité culturelle, de l’intégration et de la cohésion sociale ; elle agit également ainsi car les citoyens multilingues sont plus à même de profiter des opportunités économiques, professionnelles et en matière d’éducation offertes par une Europe intégrée. De plus, la mobilité de la main-d’œuvre est un élément essentiel pour la compétitivité de l’économie européenne.
La première communication de la Commission portant sur le multilinguisme, « Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme », adoptée en novembre 2005 puis remplacée par la stratégie de 2008, a permis de définir trois éléments essentiels de la politique européenne dans ce domaine:

  • souligner le rôle majeur que jouent les langues et le multilinguisme dans l’économie européenne et trouver des moyens de le renforcer;
  • encourager tous les citoyens à apprendre et à parler plus de langues, afin d’améliorer la compréhension mutuelle et la communication;
  • s’assurer que les citoyens de l’UE ont accès à la législation européenne, aux procédures et aux informations dans leur propre langue.

ebs_es-1Aujourd'hui, l'Union européenne est le foyer de 450 millions de personnes d'origines ethniques, culturelles et linguistiques. Les modèles linguistiques des pays européens sont complexes - l'histoire en forme, facteurs géographiques et la mobilité des personnes. Aujourd'hui, l'Union européenne reconnaît 20 langues officielles et 60 autres langues autochtones et non-autochtones sont parlées dans la région géographique.
Le terme multilinguisme désigne à la fois une situation où plusieurs langues sont parlées dans une zone géographique spécifique et à la capacité d'une personne à maîtriser plusieurs langues. En tant que tel, le multilinguisme est un élément clé de l'Europe dans ses deux sens.
Les avantages de connaître les langues étrangères sont incontestables. La langue est le chemin vers la compréhension d'autres façons de vivre, qui à son tour ouvre l'espace pour la tolérance interculturelle. En outre, les compétences linguistiques facilitent le travail, les études et les voyages à travers l'Europe et de permettre une véritable communication interculturelle.
En d'autres termes, le multilinguisme contribue grandement aux valeurs européennes fondamentales de la démocratie, l'égalité, la transparence et la compétitivité.
L'Union européenne est une institution véritablement multilingue qui favorise l'idéal d'une communauté avec une grande diversité de cultures et de langues.
Ce est pourquoi la Direction générale de l'éducation et de la culture a lancé cette enquête Eurobaromètre spéciale sur le multilinguisme. Entre le 5 Novembre et Décembre 07 28 694 citoyens des 25 pays de l'UE ainsi que la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie et la Turquie ont été interrogés sur leurs expériences et leurs perceptions du multilinguisme dans le cadre de la vague 64.3 de l'Eurobaromètre.
Trois questions principales sont à l'origine de l'analyse:
• L'objectif à long terme pour tous les citoyens de l'UE de parler deux langues autres que leur langue maternelle.
• L'apprentissage permanent des langues à un âge précoce.
• L'importance de l'éducation

& Lt; a href="http://www.d1186807-19563.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2013/10/ebs_es-1.png">http://www.d1186807-19563.cp.blacknight.com/wp-content/uploads/2013/10/ebs_es.pdf</a>

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.