Organizaciones europeas de apoyo a los medios de comunicación de servicio público suizo y estaciones de televisión y radio locales

La libertad de información en riesgo a través de la iniciativa NoBillag

14 de febreroº, 2018. El 4 de marzoºLos ciudadanos suizos decidirán a través de una votación nacional si procede la supresión de la cuota de recepción de los medios de comunicación, previamente recolectada a través de la empresa Billag (de ahí el nombre de la iniciativa “NoBillag”). El sistema de medios de comunicación suizos actual se compone de los servicios públicos, privados y comunitarios, cada sector con sus funciones y roles específicos. La abolición de la tasa nacional de recepción de medios resultaría en la pérdida de fuentes fiables de información y poner los valores democráticos en riesgo.

En un país que se caracteriza por una gran diversidad lingüística y cultural, los medios de comunicación de servicio público operado porSRG SSRnot only guarantees access to information in all 4 national languages (Swiss German, French, Italian and Romansh) but also ensures social cohesion and a sense of shared national identity. Public service media, through its online, digital and terrestrial distribution channels RSI, RTR, RTS, SRF and SWI, provides reliable news and quality journalism. Its mission is also to produce educational content and entertainment, to safeguard freedom of information and to enable the development of an informed public sphere, as required by Article 93, paragraph 2 of the Swiss Federal Constitution. Should the NoBillag initiative pass, precisely this article would be eliminated, thus undermining the fundamental right to freedom of expression and information of Swiss citizens. Last but not least, accessibility of information for citizens with visual, hearing or cognitive impairments is also guaranteed by public service media, whose main programs and news are subtitled and available as audio-description.

The yearly media reception fee does not only fund public service, but also 34 local TV and radio stations distributed across all 4 language regions. Of these, 9 radio stations are federated in the national associationUNIKOM– Union of non-commercial radios – and fulfil the functions of community media. The sector is defined by Article 36 of the Swiss broadcast law (RTVG) as ‘complementary’ to public service and private broadcasting. Its main tasks are to provide open access to media production facilities and training, to produce local, diverse and complementary cultural content and to operate on a non-profit basis. Thousands of volunteers, including citizens with a migrant background, are actively involved in production and management of UNIKOM radio stations, with programs aired in more than 25 languages and with specific intercultural, multilingual training formats in place.

El sistema de medios de comunicación suizos ha sido un modelo para los países democráticos. Gracias a su financiación específica, el servicio público de radiodifusión puede proporcionar oportunidades profesionales estables y las condiciones de trabajo de los periodistas, artistas, músicos y productores de cine y apoyar un sector cultural vibrante. la radiodifusión local y no comercial no podría sobrevivir sin las contribuciones financieras que recibe en la actualidad. Las consecuencias de la supresión de un modelo de este tipo pondría en peligro la diversidad, el pluralismo y la libertad de información y harían que Suiza es el único país europeo sin los medios de comunicación de servicio público.

El sábado 3 de febrero derdvarios estudios de radio y televisión suizos abrieron sus puertas al público para explicar cómo funcionan y por qué es importante rechazar la iniciativa NoBillag. Los siguientes medios de comunicación europeos desean expresar su pleno apoyo a los colegas suizos en todos los sectores, sindicatos, escuelas y universidades:AMARC Europa(World Association of Community Radio Broadcasters),Comunidad Medios Foro Europa(CMFE),Unión Europea de Radiodifusión(EBU),Federación Europea de Periodistas(FEP).

Director General de la EBU Noel Curran dijo:"A medida que la confianza del pueblo en las plataformas de medios sociales y caídas como la difusión de noticias y la información falsa falsa crece en línea, medios de servicio público es una fuente de información independiente y debate. Los niveles de confianza para los medios de comunicación de servicio público, en particular en la televisión y la radio, están aumentando. Debemos hacer todo lo posible para garantizar que el servicio público de radiodifusión en Suiza continúa proporcionando una voz independiente, diversa en un mundo cada vez más complejo y divisorio."

"las radios locales, no comerciales sirven e involucran a los miembros de la sociedad que están menos representados en la corriente principal, con lo que sus puntos de vista en el discurso público.”Comentó Michael Nicolai, Presidente de AMARC Europa.

"Los medios comunitarios son esenciales para un panorama de los medios plural, en Suiza y en otros lugares. Esperamos ver las radios comunitarias suizos siguen cumpliendo sus importantes funciones sociales: apoyo no convencionales de las artes y la cultura, la inclusión de las minorías y las comunidades marginadas, así como el compromiso con la integración intercultural.”, Añadió Judith Purkarthofer, Presidente de CMFE.

Mogens Blicher Bjerregård, Presidente de la Federación Europea de Periodistas, dijo:"medios de servicio público es cada vez más importante en un ecosistema de medios de comunicación que reduce cada vez más su capacidad de proporcionar información plural calidad. A menudo, los medios de servicio público es el único lugar que queda para los programas de investigación. Necesitamos medios de comunicación de servicio público y hay que asegurarse de que se mantiene o - en algunos países - se libera de las presiones políticas y comerciales."

Referencias - Consejo de Europa:

El papel del Servicio de Medios Públicos(2017)

Declaración sobre el papel de los medios comunitarios en la promoción de la cohesión social yel diálogo intercultural(2009)

Para más información póngase en contacto:

Nadia Bellardi, on behalf of CMFE,nadia.bellardi@icloud.com, +41 79 3061648

Claire Rainford, EBU,rainford@ebu.ch, +41 22 717 2321

Camille Petit, EFJ,camille@europeanjournalists.org, 32 2 235 22 00