Visita de AMARC Europa a las radios comunitarias indias en enero / febrero 2017

En enero y febrero 2017, Michael Nicolai, Presidente de AMARC Europa, junto con el artista de radio Ralf Wendt (Radio Corax), visitó las radios de la comunidad india por invitación de Cátedra UNESCO de medios comunitarios en la Universidad de Hyderabad y se reunió con representantes de las radios comunitarias en la India UNESCO en Nueva Delhi. Mientras que los activistas de la radio comunitaria de la India estaban interesados ​​en la situación europea de la radio comunitaria, y especialmente su papel ante la situación de los refugiados y migrantes que llegan a Europa, Tuvimos la suerte de recibir una introducción intensiva a la situación india de la radio comunitaria por el profesor Vinod Pavarala., Presidente de la UNESCO sobre medios comunitarios, y su equipo, especialmente el profesor Kanchan K.. Malik.

Desde sangham Radio en la aldea de Pastapur salió al aire en 2008, más que 200 las estaciones de radio comenzaron a transmitir en toda la India. Aproximadamente la mitad de estas radios comunitarias indias tienen licencia para ONG que trabajan en el campo de mejorar la vida y la situación de las personas, mientras que la otra mitad tiene licencia para universidades y centros de investigación agrícola.. Muchas de las estaciones de radio estaban activas en las comunidades muchos años antes de que comenzaran a usar la radio comunitaria como una herramienta social para comunicarse dentro de la comunidad.. Así funcionan todas las radios comunitarias que visitamos. Las radios comunitarias en la India pueden transmitir dentro de un radio máximo de 25 kilómetros.

Bol Hyderabad es una estación de radio comunitaria basada en el campus ubicada en la Universidad de Hyderabad, Gachibowli. Además de brindar información a la comunidad universitaria, la emisora ​​emite durante todo el año en cuatro idiomas - Inglés, hindi, Telugu y Urdu- sirviendo a las comunidades en un 15 km de radio de Gachibowli.

Bol de Hyderabad la comunidad es extremadamente diversa, abarcando estudiantes universitarios, funcionarios, educadores, Profesionales de TI, eruditos y otros residentes. Por ejemplo Bol Hyderabad proporcionará tiempo al aire a un grupo de niños periodistas que están produciendo papeles murales hasta el día de hoy para señalar las condiciones inaceptables en los barrios marginales de Hyderabad, donde estan viviendo, como una forma de cambiar y desafiar sus condiciones de vida.

sangham Radio, Primera estación de radio comunitaria rural de la India, tiene licencia para la ONG Sociedad de Desarrollo Deccan. Su nombre, sangham Radio se refiere a los colectivos de mujeres locales de la aldea y es parte del trabajo de Deccan Development Society. sangham Radio tiene como objetivo dar voz a los excluidos en general, y a las mujeres en particular.

Esta es una radio propiedad, gestionado y operado por mujeres desde los márgenes de la sociedad, personas que han sido mayoritariamente excluidas en foros públicos. sangham Radio se centra en cuestiones como la soberanía alimentaria, soberanía de las semillas, Salud autónoma, Mercado Autónoma, y medios autónomos. También aborda cuestiones como recuperar la cultura, Lengua y tradiciones locales en alimentación y agricultura, salud y ecologia.

La radio emite a un radio de 25 kms cubriendo aproximadamente 100 pueblos y una población cercana a 50,000 habitantes. Fue sorprendente escuchar que sangham Radio solo transmite dos horas al día, aunque tienen un 24/7 licencia. La razón de esto, es una política muy estricta sobre el uso de la audiencia de la radio: las mujeres, para quién está hecho el programa, solo puedo escuchar sangham Radio cuando hayan terminado con el trabajo, por eso los espectáculos van de siete a nueve de la noche cuando regresan del campo después de una larga jornada de trabajo.

Gurgaon Qué Awaaz es una plataforma gestionada por la comunidad en Gurgaon, una comunidad ubicada en las afueras de Nueva Delhi perteneciente al distrito de Haryana. Se centra en las voces marginadas, principalmente aldeanos locales y trabajadores migrantes, específicamente su cultura, sus necesidades clave y sus aspiraciones. De este modo, Gurgaon Qué Awaaz trabaja en la creación de una atmósfera de diálogo, usando la radio como herramienta de comunicación en esta metrópolis irregular.

La visión de esta radio comunitaria es trabajar hacia mejores opciones de medios de vida., un Gurgaon más seguro, un mejor ambiente escolar para los niños, acceso a las instalaciones de salud para todos, independientemente de su situación económica y domicilio. Y mas que todo, se trata de comunicar los intereses de las comunidades a los ciudadanos que viven dentro del rango de transmisión.

Última radio comunitaria que visitamos fue Radio Mewat. Se creó con el apoyo financiero de un programa de desarrollo de medios de la UNESCO y se ha convertido en un importante centro de comunicación en el distrito de Haryana.. Ofrece programas de educación, medios de vida, salud, la preservación del patrimonio local y temas relacionados con el desarrollo local. Esta Radio Comunitaria también trabaja en el campo del periodismo ciudadano. Radio Mewat disfruta del apoyo de los órganos de gobierno locales y los departamentos gubernamentales, cuyas campañas a veces promueve.

Además de una gran diversidad de raíces, ubicaciones, comunidades y filosofías individuales dentro de los CR indios, todos se enfrentan a dos desafíos principales. Primero, es la falta de apoyo financiero lo que garantizará a las organizaciones’ sostenibilidad. La nueva concesión de una asignación de 7 minutos por hora para publicidad en lugar de 5 minutos permitidos antes, no hace mucha diferencia en la situación financiera, como director de Radio Mewat, Archana Kapoor, explicado: "... en un área como Mewat, con pequeños grupos de tiendas locales y algunos mercados dispersos, ¿Dónde se encuentran los anunciantes locales?? Es difícil encontrar hasta tres minutos de publicidad., mucho menos siete. Las casas corporativas más grandes tienen poco interés en el público objetivo que ofrece Mewat, e incluso si estuvieran interesados, no estoy seguro de que una estación de CR independiente deba aceptar tal publicidad sin críticas ".

Y el segundo problema es que el gobierno indio solo permite que las noticias sean transmitidas por la radio estatal.. Como establece el reglamento de contenido para RC del Ministerio de Información y Radiodifusión: "El titular del permiso no transmitirá ningún programa que se relacione con noticias y asuntos de actualidad y que sea de naturaleza política".
Evidentemente, esta regulación está limitando enormemente el contenido de la radiodifusión., especialmente si el gobierno nunca ha definido con mayor precisión cuál sería el contenido prohibido. La prohibición de la transmisión de noticias está siendo cuestionada legalmente en la Corte Suprema de la India con el argumento de que impone restricciones irrazonables a la libertad de expresión garantizada en la Constitución.. Independientemente de la decisión, especialmente siempre que no esté hecho, Los CR indios tendrán que encontrar la fuerza y ​​los recursos para unir sus fuerzas y utilizar sus federaciones nacionales para ejercer presión sobre el gobierno para que cambie esta regulación inútil para alcanzar su máximo potencial como herramienta social.. El apoyo internacional sería una tarea útil y razonable para AMARC!