AMARC Europa visita a las radios comunitarias indígenas en enero / febrero 2017

En enero y febrero de 2017, Michael Nicolai, Presidente de AMARC Europa, junto con la radio-artista Ralf Wendt (Radio Corax), visitó las radios comunitarias de la India por invitación del Cátedra UNESCO de medios comunitarios en la Universidad de Hyderabad y se reunió con representantes de las radios comunitarias en la India UNESCO en Nueva Delhi. Mientras que los activistas de la radio comunitaria de la India estaban interesados ​​en la situación europea de la radio comunitaria, y en especial su papel frente a la situación de los refugiados y los migrantes que vienen a Europa, tuvimos la suerte de recibir una introducción intensiva a la situación de la India de la radio comunitaria por profesor Vinod Pavarala, presidente de la UNESCO sobre los medios comunitarios, y su equipo, especialmente el profesor K. Kanchan Malik.

Desde sangham Radio en el pueblo de Pastapur salió al aire en 2008, más de 200 estaciones de radio empezó a emitir por toda la India. Aproximadamente la mitad de estos radios comunitarias indígenas tienen licencia para las ONG que trabajan en el campo de la mejora de vida y la situación de las personas, mientras que la otra mitad tienen licencia para Universidades y centros de investigación agrícola. Muchas de las estaciones de radio estaban activos en las comunidades muchos años antes de haber comenzado a usar la radio comunitaria como una herramienta social para comunicarse dentro de la comunidad. Esta es la forma en todas las estaciones de radio comunitaria que visitamos están trabajando. La radio comunitaria en la India se les permite transmitir dentro de un radio máximo de 25 kilómetros.

Bol Hyderabad es una estación de radio comunitaria basado en el campus ubicado en la Universidad de Hyderabad, Gachibowli. Además de proporcionar información a la comunidad universitaria, la estación transmite durante todo el año en cuatro idiomas -inglés, hindi, telugu y urdu que hubieran servir a las comunidades en un radio de 15 kilómetros de Gachibowli.

Bol de Hyderabad comunidad es muy diversa, que abarca a los estudiantes universitarios, funcionarios públicos, educadores, profesionales de TI, académicos y otros residentes. Por ejemplo Bol Hyderabad proporcionará tiempo en el aire a un grupo de niños periodistas que están produciendo papeles de la pared hasta el día de hoy para señalar las condiciones inaceptables en los barrios pobres de Hyderabad, en la que viven, como una manera de cambiar y desafiar a sus condiciones de vida.

sangham Radio, La primera estación de radio comunitaria rural de la India, tiene licencia para la ONG Deccan Development Society. Its name, sangham Radio se refería a colectivos de aldeas locales de mujeres y es la parte de la obra de la Sociedad de Desarrollo Deccan. sangham Radio se pretende dar voz a los excluidos en general, y para las mujeres en particular.

Se trata de una radio propiedad, administrados y operados por las mujeres desde los márgenes de la sociedad, las personas que han sido excluidas en su mayoría en los foros públicos. sangham Radio se centra en cuestiones como la soberanía alimentaria, la soberanía de semillas, Salud Autónoma, Mercado Autónoma, y ​​los medios de comunicación Autónoma. También se tratan temas como la recuperación de la cultura, la lengua y las tradiciones locales en la alimentación y la agricultura, la salud y la ecología.

Las emisiones de radio a un radio de 25 kms que cubren alrededor de 100 aldeas y una población cercana a los 50.000 habitantes. Fue sorprendente escuchar que sangham Radio Sólo emisiones dos horas por día, aunque consiguieron una licencia 24/7. La razón de ello, es una política muy estricta con respecto a la utilización de oyentes de la radio: las mujeres, para las que se interponga el programa para, sólo se escuchan sangham Radio cuando se hacen con el trabajo, por lo que los programas se ejecutan de siete a nueve de la noche cuando han regresado de los campos después de un largo día de trabajo.

Gurgaon Qué Awaaz is a community-run platform in Gurgaon, a community located in the outskirts of New Delhi belonging to the district of Haryana. Its focus is on marginalised voices, mainly local villagers and migrant workers, specifically their culture, their key needs and their aspirations. In this way, Gurgaon Qué Awaaz trabaja en la creación de un ambiente de diálogo, el uso de la radio como medio de comunicación en esta metrópoli irregular.

La visión de esta radio comunitaria es trabajar hacia mejores opciones de medios de vida, un seguro de Gurgaon, un mejor ambiente escolar para los niños, el acceso a los servicios de salud para todos, independientemente de su situación económica y domicilio. Y, sobre todo, se trata de la comunicación de los intereses de las comunidades a los ciudadanos que viven dentro del rango de transmisión.

Última radio comunitaria que visitamos fue Radio Mewat. Se creó con el apoyo financiero de un programa de desarrollo de los medios de comunicación de la UNESCO y se ha convertido en un centro de comunicación importante en el distrito de Haryana. Ofrece programas en la educación, los medios de vida, la salud, la preservación del patrimonio y temas relacionados con el desarrollo local local. Esta radio comunitaria también trabaja en el campo del periodismo ciudadano. Radio Mewat cuenta con el apoyo de los órganos de gobierno locales y departamentos gubernamentales, cuyas campañas que promueve veces.

Además de gran diversidad en las raíces, los lugares, las comunidades y las filosofías individuales dentro de los CR de la India, todos ellos se enfrentan a dos retos principales. En primer lugar, es la falta de apoyo financiero que la sostenibilidad será de garantía de las organizaciones. La nueva concesión de una asignación de 7 minutos por hora de publicidad en lugar de los 5 minutos permitidos antes, no hace mucha diferencia a la situación financiera, como el director de Radio Mewat, Archana Kapoor, explained: “…in an area like Mewat, with small clusters of local shops and a few scattered markets, where would one find local advertisers? It is difficult to find up to three minutes of advertising, let alone seven. Larger corporate houses have little interest in the target audience Mewat offers, and even if they were interested I’m not sure an independent CR station ought to accept such advertising uncritically.”

And the second problem is that the Indian government does only allow news to be broadcast by state radio. As the content regulation for CR by the Ministry of Information and Broadcasting states: “The permission holder shall not broadcast any programmes which relate to news and current affairs and are otherwise political in nature.”
Obviously this regulation is limiting the content of radio broadcasting tremendously, especially if the government has never defined more precisely what the forbidden content would be. The ban on broadcast of news is currently under legal challenge in the Supreme Court of India with the argument that it places unreasonable restrictions on freedom of speech and expression guaranteed in the Constitution. Regardless of the decision, especially as long as it’s not made, the Indian CRs will have to find the strength and resources to pool their forces and use their national federations to exert pressure on the government to change this futile regulation to achieve their full potential as societal tool. International support would be a helpful and reasonable task for AMARC!