On February 24, 2011, the European section of the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC-Europe) held a three-day conference in Dublin, Ireland, to analyse challenges to community media in Europe and define actions to reinforce the community radio movement and the right to communicate in Europe. The partnership decided to organise a panel discussion on Adult Education as the partners considered it was a very good opportunity to disseminate the partnership work and open the discussion in this area to other community radio organisations. The third meeting took place 24-26 February and it was hosted by near90fm with the cooperation of the Community Radio Forum of Ireland (CRAOL) and AMARC Europe (the European branch of the Worldwide organisation for Community Broadcasters). The format was that of a European Community broadcasters Conference. The conference lasted two and a half days and during the event there were plenary discussions on adult education, diversity in media, gender participation and legislation. On the afternoon there were parallel workshops on minority languages, training and professional qualifications for staff and volunteers, legislation for community radio, Media Literacy, guidelines and codes for reporting, social networking and technology, copyright and digitalisation. Partners were also invited to visit nearfm premises and to attend the launch of Europe for Beginners radio series that took place in Europe House, in the offices of the European Parliament, on Wednesday 23rd February 2011. Representatives of community radios, regulators and stakeholders from Western Eastern Central and Eastern European countries gathered to analyse among others, the regulatory frameworks, and -as planned and arranged by the partnership- learning and adult education through community media, feminist practices in community radio, on minority languages and media literacy. In her closing speech, the president of AMARC International, Maria Pia Matta, head of the international delegation attending highlighted that the 2nd European conference of community radio broadcasters “Communicating Diversity” reinforced community radio in Europe, an important component of the worldwide community radio movement. The conference was organised by AMARC and hosted by CRAOL, the Community Radio Forum of Ireland. Listen to the conference audios and watch videos: https://europe.amarc.org/index.php?p=confeeuro2_audios https://neartv.ie/amarc-conference-dublin/ https://www.craol.ie/68/0/523,2011-02-17-feb-24-26th-2011-dublin-hosts-amarc-europe-co.html https://www.near.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=275&Itemid=1

Le 24 Février 2011, la section européenne de l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC-Europe) a tenu une conférence de trois jours à Dublin, en Irlande, d’analyser les défis pour les médias communautaires en Europe et définir les actions à renforcer le mouvement de la radio communautaire et le droit de communiquer en Europe. Le partenariat a décidé d’organiser une table ronde sur l’éducation des adultes comme des partenaires a estimé qu’il était une très bonne occasion de diffuser le travail de partenariat et d’ouvrir le débat dans ce domaine à d’autres organisations de radios communautaires. La troisième réunion a eu lieu 24-26 Février et il a été accueilli par near90fm avec la coopération du Forum des radios communautaires de l’Irlande (CRAOL) et l’AMARC Europe (la branche européenne de l’organisation mondiale des radiodiffuseurs communautaires). Le format est celui d’une Communauté européenne de radiodiffusion Conférence. La conférence a duré deux jours et demi et pendant l’événement, il y avait des discussions en plénière sur l’éducation des adultes, de la diversité dans les médias, participation des deux sexes et de la législation. L’après-midi, il y avait des ateliers parallèles sur les langues minoritaires, la formation et les qualifications professionnelles du personnel et des bénévoles, de la législation pour la radio communautaire, l’éducation aux médias, des lignes directrices et des codes pour les rapports, les réseaux sociaux et de la technologie, le droit d’auteur et la numérisation. Les partenaires ont été invités à visiter les locaux nearfm et à assister au lancement de l’Europe pour la radio débutants série qui a eu lieu en Europe House, dans les bureaux du Parlement européen, le mercredi 23 Février 2011. Les représentants des radios communautaires, les organismes de réglementation et les intervenants de l’Ouest Centre-Est et les pays d’Europe se sont réunis pour analyser, entre autres, les cadres réglementaires et-comme prévu et organisé par le partenariat d’apprentissage et l’éducation des adultes à travers les médias communautaires, les pratiques féministes dans la radio communautaire, sur les langues minoritaires et l’éducation aux médias. Dans son discours de clôture, le président de l’AMARC International, Maria Pia Matta, chef de la délégation internationale fréquentant souligné que la 2ème conférence européenne des radiodiffuseurs communautaires “Communiquer la diversité» a renforcé la radio communautaire en Europe, une composante importante du mouvement des radios communautaires à travers le monde . La conférence était organisée par l’AMARC et hébergé par CRAOL, le Forum des radios communautaires de l’Irlande. Ecoutez les conférences audios et regarder des vidéos:

https://europe.amarc.org/index.php?p=confeeuro2_audios https://neartv.ie/amarc-conference-dublin/ https://www.craol.ie/68/0/523,2011-02-17-feb-24-26th-2011-dublin-hosts-amarc-europe-co.html https://www.near.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=275&Itemid=1

El 24 de febrero de 2011, la sección europea de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC-Europa) celebró una conferencia de tres días en Dublín, Irlanda, para analizar los retos a los medios comunitarios en Europa y definir acciones para reforzar el movimiento de radios comunitarias y el derecho a la comunicación en Europa. La asociación decidió organizar una mesa redonda sobre la educación de adultos ya que los interlocutores consideraban que era una muy buena oportunidad para difundir el trabajo del proyecto y abrir la discusión en esta área a otras radios comunitarias. La tercera reunión se llevó a cabo del 24 al de 26 febrero y fue organizada por nearfm con la colaboración del Foro de Radios Comunitarias de Irlanda (CRAOL) y AMARC Europa (la rama europea de la organización mundial de Radios Comunitarias). El formato es el de una Conferencia Europea de Medios Comunitarios. La conferencia duró dos días y medio y durante el evento hubo plenarias sobre educación de adultos, la diversidad en los medios de comunicación, la cuestión de género en los medios y legislación a nivel europeo. En la tarde hubo talleres paralelos sobre las lenguas minoritarias, la formación y la cualificación profesional para el personal y los voluntarios, la legislación para la radio comunitaria, alfabetización mediática, las directrices y los códigos para la información, las redes sociales y la tecnología, derechos de autor y la digitalización. Las organizaciones que participan en la asociación Grundtvig también fueron invitados a visitar las instalaciones nearfm y a la presentación de la serie de programas Europa para Principiantes que tuvo lugar en Casa de Europa, en las oficinas del Parlamento Europeo en Dublín, el miércoles 23 de febrero de 2011. Los representantes de las radios comunitarias, los reguladores y representantes de las radios europeas se reunieron para analizar, entre otros, los marcos regulatorios, y como estaba previsto y organizado por la asociación de aprendizaje, la educación de adultos a través de los medios comunitarios, las prácticas feministas en la radio comunitaria, sobre las lenguas minoritarias y la alfabetización mediática. En su discurso de clausura, la presidenta de AMARC Internacional, María Pía Matta, líder de la delegación internacional, destacó que la 2 ª Conferencia Europea de las radios comunitarias “Comunicando Diversidad” refuerza el papel y presencia las radios comunitarias en Europa, un componente importante del movimiento de las radios comunitarias en todo el mundo . La conferencia fue organizada por AMARC y auspiciada por CRAOL, el Foro de Radios Comunitarias de Irlanda. Pueden escucharse los audios de la conferencia y ver vídeos:

https://europe.amarc.org/index.php?p=confeeuro2_audios https://neartv.ie/amarc-conference-dublin/ https://www.craol.ie/68/0/523,2011-02-17-feb-24-26th-2011-dublin-hosts-amarc-europe-co.html https://www.near.ie/index.php?option=com_content&task=view&id=275&Itemid=1

The second meeting of the Grundtvig Partnership was hosted by Radio Kultura, and took place in Hendaye (French Basque Country). It coincided with the 10th anniversary of another Basque Language community radio, Antxeta Irratia, and their conference on minority languages. During the events organised as part of the conference -and that were attended by all representatives of partner organisations- there were discussions around Basque Language media (printed and radio), and the experiences of partners when working with migrant communities across Europe. The events took place over two days in Hendaye (France) and Irun and San Sebastian (Spain), and these were attended by local authorities, such as the lord majors of Hendaye and Irún, journalists and radio and tv producers. The venues for the event were Hendaye’s and Irun’s town hall and the campus of the Basque National University in Ibaeta, San Sebastian. The meeting of Hendaye has covered all issues related to minority languages, with a clear focus on the situation of the Basque language. The Hendaye meeting included a meeting with the editor of the newspaper in Basque Berria, Martxelo Otamendi, and visits to the media who use Basque in their work processes and production, such as Berria and Antxeta Irratia. https://archive.org/details/europako-irrati-komunitarioen-1-foroa-radio-vallek https://paperekoa.berria.info/agenda/2011-01-30/028/002/europako_irrati_komunitarioen_i_foroa_egingo_dute_ostegunetik_aurrera.htm

La deuxième réunion du partenariat Grundtvig a été organisée par Radio Kultura, et a eu lieu à Hendaye (Pays Basque français). Il a coïncidé avec le 10e anniversaire d’une radio communautaire en Langue Basque, Antxeta Irratia, et leur conférence sur les langues minoritaires. Lors des événements organisé dans le cadre de la conférence -et auxquelles ont participé tous les représentants des organisations partenaires- inclus des discussions ont eu en Langue Basque à travers les médias (imprimés et à la radio), et les expériences des partenaires lors du travail avec les communautés de migrants à travers l’Europe. Les événements ont eu lieu sur deux jours à Hendaye (France) et Irun et San Sebastian (Espagne), et auxquels ont pris part les autorités locales, tel que le seigneur de Hendaye et Irun majors, la radio et les journalistes de télévision et les producteurs. Les lieux de l’événement étaient d’Hendaye et Irun mairie et le campus de l’Université nationale de Ibaeta Basque, San Sebastian. La réunion d’Hendaye a couvert toutes les questions liées aux langues minoritaires, avec une orientation claire sur la situation de la langue basque. La réunion comprenait une Hendaye rencontre avec le rédacteur en chef du journal en langue basque Berria, Martxelo Otamendi, et les visites à la moitié de ceux qui utilisent le basque dans leurs processus de travail et de production, telle que Berria et Antxeta Irratia. https://archive.org/details/europako-irrati-komunitarioen-1-foroa-radio-vallek https://paperekoa.berria.info/agenda/2011-01-30/028/002/europako_irrati_komunitarioen_i_foroa_egingo_dute_ostegunetik_aurrera.htm

La segunda reunión de la Asociación Grundtvig fue organizado por Radio Kultura, y tuvo lugar en Hendaya (País Vasco francés). Esto coincidió con el 10 º aniversario de la radio comunitaria en euskera Antxeta Irratia, y su conferencia sobre las lenguas minoritarias. Durante los eventos organizados como parte de la conferencia, y a los que asistieron representantes de organizaciones de la asociación, hubo discusiones alrededor del uso del euskera en los medios de comunicación (impresos y radio), y las experiencias de los socios que trabajan con las comunidades de migrantes en toda Europa. Los encuentros se produjeron durante dos días en Hendaya (Iparralde) e Irún y San Sebastián (Hegoalde), y a ellos asistieron autoridades locales, como los alcaldes de Hendaya e Irun, y periodistas y productores de radio y televisión. Las reuniones se celebraron en los ayuntamientos de  Hendaya e Irun el campus de la UPV en Ibaeta, San Sebastián. La reunión de Hendaya ha cubierto todas las cuestiones relacionadas con las lenguas minoritarias, con un enfoque claro sobre la situación de la lengua vasca. La reunión de Hendaya incluyó una reunión con el director del diario en euskera Berria, Martxelo Otamendi, y visitas a los medios de comunicación que utilizan el euskera en sus procesos de trabajo y de producción, como Berria y Antxeta Irratia.   https://archive.org/details/europako-irrati-komunitarioen-1-foroa-radio-vallek https://paperekoa.berria.info/agenda/2011-01-30/028/002/europako_irrati_komunitarioen_i_foroa_egingo_dute_ostegunetik_aurrera.htm